Los Pokémon iniciales de Pokémon Blanco y Negro acaban de ser presentados oficialmente en Estados Unidos y Europa. Sus nombres son:
- Snivy el Pokémon Serpiente Hierba. En alemán es Serpifeu, en francés es Vipélierre.
- Tepig es el Pokémon Cerdo Fuego. En alemán es Floink, en francés es Gruikui.
- Oshawott es el Pokémon Nutria. En alemán es Ottaro, en francés es Moustillon.
Pero aún hay más, la aventura tiene lugar en la Región de Unova / Teselia (cojonudo, nombres distintos según versión inglesa o espańola, justo lo que no necesitábamos: en alemán es Einall, en francés es Unys).
Reshiram es el Pokémon Blanco Veraz con la habilidad Turbollama y Zekrom es el Pokémon Negro Puro con la habilidad Terravoltaje. El nombre de la habilidad no es un error, es que los traductores han cometido el mismo error que los fans al principio.
La fecha sigue siendo Primavera 2011 (bleh) e insisten en afeminar los nombres de las ediciones (yo lo seguiré llamando Pokémon Blanco y Negro hagan lo que hagan, así que me da igual). Desde aquí quiero agradecer personalmente a Nintendo su falta de puntualidad.
La fuente es esta¡Comenta esta noticia! |