Antes de nada, ¡feliz Navidad a todos!
Parece que la website oficial pokemon.com ha revelado los nombres de las formas de Giratina en inglés: la forma tradicional se llama Altered Forme y la nueva forma se llama Origin Forme. Estos nombres tienen más sentido que la traducción hasta ahora usada del japonés: alternativa y original, puesto que si hay una forma original la otra forma debe ser una alteración de la misma, no una mera alternativa (alternativas son todas las formas de todos los Pokémon que tienen formas).
Por otro lado, debo confirmar que el autor de los recientes artículos de la Revista Pokémon de Nintendo Acción, de tirada nacional en Espańa, soy yo mismo. Hace unos días que salió la revista y el hecho de que mi nick salga en algunas imágenes de la revista es revelador, pero desde aquí lo confirmo.
Quiero agradecer a Juan Carlos, el director de la revista, por depositar su confianza en mí. También os quiero agradecer a todos vosotros por hacer que pokexperto.net sea una website conocida; una website no sería nada sin usuarios, un montón de código e imágenes sin alma. Si no fuera por vosotros seguramente no habría escrito para NA. Gracias.@pokexperto |